contractual document
Terms and Conditions of Sale and Use
Courtesy translation. This English version is provided for information only. Only the French version, Conditions Générales d’Utilisation et de Vente, is legally binding and prevails in the event of any difference or discrepancy between the two versions. Acceptance always relates to the French text.
Version 1.15 of 12 November 2026. For contracts in progress, the notice periods provided for in Article 20 and the guarantees of Article 6.7 remain applicable. These terms and conditions (the “Terms”, in French “CGV”) govern access to the Diadems service and the subscription of plans. They are entered into between Diadems Tech (“Diadems”) and any person creating an account (the “Client”).
The essentials in plain words (non-binding summary)
Diadems rents you a personal AI agent that lives in a dedicated computing environment and works for you. When you create it, you choose an Offer (“Solo” for one person, “Team” or “Enterprise” depending on the number of people, “Extra agent” for each additional agent) for a fixed monthly price, shown before you subscribe. This price may change: you are told at least 30 days beforehand and may cancel free of charge. Where it is offered, the first agent of your organisation may begin with a 7-day free trial: nothing is charged that day, a bank card is simply registered, and the subscription starts automatically on the 7th day at the price shown, unless you cancel the trial before then. A reminder is sent to you before the first charge. Your agents, their memory and their files are hosted in France; where the AI processing takes place depends on the model chosen, as indicated in the catalogue. Your organisation’s first payment brings a welcome credit, valid for the first month; no usage budget is included each month thereafter. AI usage is then paid from a top-up reserve that you fund as you wish and that is carried over from one month to the next (budget still unused one year after its purchase may be cancelled, Article 6.1), or with your own subscription or key with an AI provider. You may also activate an automatic top-up, within the cap you set. Your agent is an artificial intelligence: it is capable but may make mistakes, and it acts for you with the access you give it — you remain responsible for what you ask of it, for that access and for what it does on your behalf. You may cancel at any time; the subscription stops at the end of the paid period. If in doubt: [email protected].
1. Identification of the provider
Diadems Tech, a French private limited company (société à responsabilité limitée) with share capital of €2,000, registered with the Angers Trade and Companies Register (RCS) under number 938 381 290, EU VAT number FR85938381290, whose registered office is at La Joutelière, 638 Route de Clefs-Vaulandry, 49150 Baugé-en-Anjou, France.
Contact: [email protected] · +33 7 86 43 49 39. See also the legal notice.
2. Definitions
“Agent”: the software assistant based on artificial intelligence made available to the Client, run in a dedicated and isolated environment, with its own persistent memory and file space.
“Client Area” (Espace client): the web interface available at diadems.fr through which Agents are created, configured, operated and supervised.
“Offer”: the subscription plan chosen by the Client when creating the Agent (“Solo”, “Team” (Équipe), “Enterprise” (Entreprise) or “Extra agent” (Agent supplémentaire), described in Article 6.1, or an earlier offer governed by Article 6.7). Each Offer determines the monthly price of the subscription and, where applicable, the number of Seats and the resources allocated, which are shown before subscription. The place of processing depends on the models and services used, under the conditions of Article 13.2.
“Seat” (Place): a person’s access to the Client’s organisation in the Client Area. Each active member, including the account owner, and each invited person whose invitation has not been withdrawn occupies a Seat. Experts invited under expert access (Article 10) do not occupy a Seat.
“Usage Budget” (or “Allowance”, Forfait): the amount, expressed in euros, granted by Diadems and consumed first as the Agent is actually used (conversations, scheduled tasks, channels, usage options): the Welcome Credit and, for subscriptions taken out before version 1.12 of these Terms, the monthly usage budget of their Offer under the conditions of Article 6.7. The Allowance is reset to zero, or to that monthly budget, on each monthly due date under Article 6.2; any unused portion is not carried over. The month’s consumption can be viewed at any time in the Client Area.
“Welcome Credit” (Crédit de bienvenue): the usage budget granted once only on the first payment of the Client’s organisation, under the conditions of Article 6.2.
“Reserve” (Réserve): a usage balance expressed in euros purchased separately by the Client, distinct from the Allowance. The Reserve is debited only once the month’s Allowance is used up, is not reset on the monthly due date and is carried over from one month to the next for as long as the account is active. It is consumed in the order of its purchases, oldest first. The portion of a Reserve purchase made on or after 5 December 2026 that remains unused twelve (12) months after that purchase may be cancelled by Diadems, without refund, after informing the Client by email at least thirty (30) days in advance; Reserve purchased before that date is not affected. It may be topped up at any time, for a minimum of twenty (20) euros of budget, to which are added the service fees and VAT shown before payment.
“Automatic Top-up” (Recharge automatique): the automatic purchase of an amount of Reserve when the Allowance and the Reserve are used up — solely within the limit of the Monthly Cap.
“Monthly Cap” (Plafond mensuel): the limit on automatic charges per calendar month and per account, set and modifiable at any time by the Client in the Client Area. It includes service fees and VAT. Manual purchases are not counted towards this limit (Article 6.3).
“Free Trial” (Essai gratuit): the period of seven (7) days, without payment, preceding the first payment of the subscription for an organisation’s first Agent, under the conditions of Article 8.6.
“Consumer”: any Client who is a natural person acting for purposes that fall outside their commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity. “Professional”: any other Client.
3. Purpose and acceptance
The Terms set out the conditions under which Diadems provides the Client with a service of hosted artificial intelligence agents (the “Service”). They are accepted when the account is created and again whenever a subscription is taken out. They prevail over any other document, subject to specific written terms accepted by Diadems. Provisions identified as specific to Consumers or to Professionals apply only to the category concerned; no provision of these Terms deprives a Consumer of the rights conferred by mandatory provisions of law.
4. Description of the Service — artificial intelligence
Depending on the subscribed offer, the Service comprises: the creation and hosting of one or more Agents in a dedicated and isolated runtime environment; a persistent memory and file space for each Agent; the Client Area (conversation, files, sessions, activatable skills, action approvals); communication channels (notably Telegram and a managed email address); and the integration options described in Article 14.
The Client is informed that they are interacting with an artificial intelligence system and not with a human being. The content produced by the Agent (texts, analyses, answers, documents) is generated by a probabilistic process: despite its apparent quality, it may be inaccurate, incomplete, out of date or inappropriate (“hallucinations”). It is provided by way of assistance and constitutes neither professional advice (legal, medical, financial, accounting, etc.) nor a decision. The Client must check it before any use or dissemination, and remains solely responsible for the use made of it.
An Agent that acts. The Agent does not merely produce content: depending on its configuration and the access the Client gives it, it carries out actions — sending messages, scheduled tasks, automations triggered by events, sub-agents, browsing websites, using connected accounts and services and, where the Client authorises it, actions on the Client’s computer, files and browser. These actions may be carried out without each one being approved beforehand, and some are irreversible (sending, publishing, ordering, deleting). The Client is informed that the Agent may misinterpret an instruction, and that content it reads — a web page, an email, a document, a message — may contain hidden instructions intended to hijack it, not all of which the protections of the Service can defeat. The consequences are dealt with in Articles 11 and 16.
Changes to the Service. Diadems may change the Service (i) to keep it compliant and secure and (ii) by way of technical changes involving neither a price increase nor a loss of quality. Any other change that would adversely affect, in a more than minor way, the Client’s access to or use of the Service is notified to the Client on a durable medium, with reasonable notice; the Client may then terminate free of charge within thirty (30) days of being so informed or, if later, of the change (Article L224-25-25 of the French Consumer Code for Consumers). Where a Model is withdrawn by its provider, Diadems may replace it with a Model of equivalent capabilities and processing location, under the same conditions.
5. Account
Accounts may be created only by persons of full age and legal capacity. The Client guarantees that the information provided is accurate and undertakes to keep it up to date, in particular their status as a Consumer or Professional — businesses subscribe as Professionals. Login credentials are personal and confidential. Actions carried out from the account are presumed to have been carried out by the Client, except where they result from a security failure attributable to Diadems or from fraudulent use by a third party; the Client informs Diadems without delay of any unauthorised use, and is not liable for uses occurring after such notification.
6. Offers, prices and usage budget
6.1 — Plan and price. Each Agent is subject to a monthly subscription whose price is that of the Offer chosen when the Agent is created (Article 2). This price covers the existence of the Agent (dedicated runtime environment, persistent memory and files, Client Area, channels) and, where applicable, the Seats provided by the Offer. It does not include any monthly usage budget: use of the Agent is paid from the Reserve, after the Welcome Credit (Article 6.2). The exact price is shown before subscription and remains the price in force on the date of subscription (changes to it are governed by Article 6.6). The offer is open to Professionals and Consumers alike; prices are stated exclusive of tax, and the amount inclusive of all taxes is shown before any payment. The rights specific to Consumers (right of withdrawal under Article 9, legal guarantees, right of termination under Article 8) apply as of right. There are no hidden costs: usage is paid from the available budget, and no amount is collected beyond the subscription price, the Reserve purchases decided by the Client and the automatic Top-ups made within the Monthly Cap the Client has set.
The Offers available for subscription are structured as follows:
— “Solo”: an Offer for one (1) Seat, at a fixed monthly price;
— “Team” (Équipe): an Offer priced per Seat, for a number of Seats chosen by the Client within the Offer’s range;
— “Enterprise” (Entreprise): an Offer priced per Seat, for a number of Seats greater than that of the “Team” Offer and chosen within the Offer’s range, the price per Seat being lower beyond a threshold number of Seats;
— “Extra agent” (Agent supplémentaire): one more Agent, at a fixed monthly price, subscribed alongside a base offer; this Offer adds no Seat.
The “Solo”, “Team” and “Enterprise” Offers, as well as earlier offers that include Seats (Article 6.7), are base offers: the base offer carries the Seats of the Client’s organisation. The “Extra agent” Offer is reserved for Clients holding an active base offer; an Agent subscribed under an earlier offer based on an Engine or on a work schedule does not constitute a base offer. By way of exception to Articles 7, 8.1 and 8.5 (i) and (ii) as regards the due date and the length of the first period, the subscription of an Extra agent is billed at the same frequency as the base offer, monthly or annual, and on the latter’s due date: its first invoice, payable on subscription, is calculated pro rata to the time remaining until that date, and it is then renewed on the same day as the base offer. An Extra agent whose due date or billing frequency differs from that of the base offer is realigned with it after its next renewal: its current period ends on the base offer’s next due date, the unused portion of that period is credited to the Client pro rata, and the new period, aligned with the base offer, is invoiced and payable immediately. Where alignment is not technically possible from subscription, the first period is invoiced in full, and the Extra agent is then realigned according to the preceding rule, with a pro rata credit for the unused portion; an Extra agent offered free of charge by Diadems, cancelled, unpaid or subject to a pending change is not realigned. A change in the billing frequency of the base offer (Article 8.5 (x)) applies on the same date to its Extra agents. Where the Client’s organisation holds several base offers subscribed under earlier offers, the oldest one still active serves as the reference; where there is no active base offer, each Extra agent keeps its own due date and billing frequency until it is realigned with a base offer subscribed later. The prices, Seat ranges and amount of the Welcome Credit in force are those shown on the pricing page and before any subscription or change.
6.2 — Usage budget. Actual use of the Agent is deducted, in euros, from the available budget; the deduction, at the provider’s cost converted into euros and rounded to the precision of the credit (€0.0001), carries no additional mark-up. Monitoring (balance and the month’s spending) can be viewed at any time in the Client Area. The budgets of the Agents of a single account are pooled in a common balance — the Monthly Cap, for its part, applies to the account’s automatic top-ups. The first payment actually received for the subscription of the first Agent of the Client’s organisation (a base offer) brings it the Welcome Credit once only, the amount of which is shown before subscription; after a Free Trial, it is brought by the first payment following the Trial. It is not brought by an Extra agent, nor by an Agent offered free of charge by Diadems, nor to an organisation that has already benefited from it or that has or has had another Agent. The Welcome Credit is paid into the Allowance and expires at the first monthly reset of the Allowance. The organisation’s Allowance is reset to zero — or, for subscriptions governed by Article 6.7, to the sum of their monthly usage budgets — on the monthly anniversary date of the base offer or, where there is no active base offer, of the Client’s oldest active Offer. The unused portion of the Allowance gives rise to no refund and is not carried over.
Autonomous usage. The budget is debited in the same way whether usage is triggered by a person or by the Agent itself within its configuration: scheduled tasks, automations, sub-agents, handling of messages received on its channels, media generation. The Client sets their frequency and scope, and monitors consumption in the Client Area. Where the available budget runs out during an operation in progress, the part of its cost that the budget does not cover is charged to the Reserve, which may then become negative; this negative balance is offset by the budget credited afterwards (Allowance or Top-up), with no separate charge. Amounts billed to the Client by third parties for the Client’s own subscriptions, keys or accounts (Article 14) remain payable by the Client.
6.3 — Automatic Top-up and Monthly Cap. The Client chooses the budget of each top-up in the Client Area. The budget credited, the rate and amount of the service fees, the VAT and the total charged are shown before confirmation. Fees are applied once only, at purchase, and do not feed the usage balance. When the Allowance and the Reserve are used up, an automatic top-up may be made only after it has been expressly activated by the Client. The monthly limit chosen applies to the total actually charged for the account, fees and VAT included. The Client may explicitly choose to have no limit or deactivate the option at any time. The amount of a top-up may be reduced to stay within the cap. Manual purchases are not included in it. A change in fees or in the VAT treatment requires a new agreement before any new automatic charge. A transaction already initiated with the payment provider may still be completed. If payment fails or the cap is reached, the Agents resume paid uses only once the balance has been replenished. Existing reserves keep their amount when fees move to being charged at purchase, and benefit from the absence of any mark-up on consumption. On termination of the subscription concerned or closure of the account, whatever the cause, the unused Reserve balance is refunded at the price paid, excluding any portion cancelled under the conditions of Article 6.1 and less, where applicable, any sums due and payable that the Client still owes.
6.4 — Offer and number of Seats. The Offer and, for the “Team” and “Enterprise” Offers, the number of Seats are chosen when the Agent is created and determine its monthly price; the Offer also determines its resources. The Client may subsequently change them from the Client Area; the amount due and the effective date are shown before confirmation. Any increase in the number of Seats and any move to an Offer with a higher monthly price is invoiced immediately, on the basis of the monthly price: the difference between the new and the old monthly price is due pro rata to the time remaining until the end of the current period, monthly or annual. The additional Seats are opened as soon as this payment has gone through, and the new price applies from the next due date. Any reduction in the number of Seats and any move to an Offer with a lower monthly price takes effect on the next due date, without refund of the current period; the occupied Seats remain available until that date, and the number of Seats may never be reduced below the number of Seats occupied in the organisation. For as long as such a reduction or move is scheduled, no new invitation may bring the number of occupied Seats above the number of Seats that will apply on the next due date, and no other change affecting the subscription price — an increase in the number of Seats, a move to an Offer with a higher monthly price or a change of storage — may be made; the Client may first cancel the scheduled change from the Client Area, except the move to the prices of version 1.12 of these Terms provided for in Article 6.7, which reduces the price. Adding or removing Seats never changes the Allowance. For annual billing, Article 8.5 sets out these rules in detail. The Offer does not on its own determine the place of processing: this depends on the models and services used (Article 13.2).
6.5 — Options. Paid options may be taken out from the Client Area — notably additional storage, billed per gigabyte per month at the rate shown before activation (pro rata to the current period) — as well as bespoke integrations, on quotation.
6.6 — Price changes. Diadems may change its prices at any time, upwards or downwards: prices of the Offers and options, service fees, usage metering rules, amount of the Welcome Credit for new subscriptions. No price is guaranteed beyond the current period, unless Diadems has given a written commitment. Any increase applicable to a current subscription, and any change to the usage metering rules that is unfavourable to the Client, are notified at least thirty (30) days before they take effect; the Client may terminate free of charge before that date. An increase in the price of a subscription applies only to subsequent due dates and, for an annual subscription, from its renewal. The service fees of a Top-up are those shown before each purchase (Article 6.3).
6.7 — Earlier offers. Subscriptions taken out under an earlier offer — whether based on a work schedule (hours per day and working days), on the choice of an Engine (“France”, “More powerful”) or on the fixed-monthly-price-per-Agent Offers available before version 1.8 of these Terms (“Solo”, “Business” and “Team”, the first two formerly named “Essentiel” and “Pro”) — remain governed by the pricing and, where applicable, location terms accepted when they were taken out, until their termination or a migration accepted by the Client, subject to the following paragraph and to Diadems’ right to change their price under the conditions of Article 6.6.
Move to the prices of version 1.12. Subscriptions taken out before version 1.12 of these Terms, under the Offers in force or under the earlier fixed-monthly-price Offers, move to the prices of the Offers in force, which are lower: an earlier “Solo” Offer becomes “Solo”, an earlier “Business” or “Team” Offer and an “Enterprise” Offer become “Team” for the same number of Seats, and the “Extra agent” Offer keeps its name. The new price applies from the first due date following notification of this change — the annual due date for an annual subscription — without refund of the current period. These subscriptions keep the monthly usage budget of their Offer for each monthly period, or each annual period already paid, that began before 15 December 2026; no monthly usage budget is granted to them for periods beginning on or after that date. A Client who refuses this change may terminate free of charge before that date, under the conditions of Article 20. A subscription offered free of charge by Diadems remains so.
7. Payment
Subscriptions are payable monthly in advance, by bank card through our secure payment provider (Stripe). The billing period runs from subscription or, in the case of a Free Trial, from the end of the trial (Article 8.6). If a payment fails, Diadems notifies the Client and may, after an attempt to regularise the situation has remained unsuccessful for seven (7) days, suspend the Service until payment is regularised and then, failing that, terminate the subscription. For Professionals, any late payment automatically gives rise to late payment penalties calculated at the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation plus ten (10) percentage points, and to the fixed indemnity for recovery costs of €40 (Article L441-10 of the French Commercial Code).
8. Term, renewal, termination
8.1 — The subscription is entered into for a term of one month, tacitly renewed for successive periods of one month. It is without commitment: the Client may terminate it at any time.
8.2 — Termination by the Client. Termination may be made at any time, free of charge: by means of the online termination feature made available in the Client Area in accordance with Article L215-1-1 of the French Consumer Code, or by email to [email protected]. It takes effect at the end of the current monthly period, which remains due; the Service remains accessible until then. No pro rata refund is due for the period begun, except where the right of withdrawal is exercised (Article 9), termination is based on a breach by Diadems, or in a case provided for by law. The unused Reserve balance is refunded (Article 6.3). Termination of the subscription carrying the base offer (Article 6.1) requires the prior termination of each “Extra agent” subscription of the organisation; this condition does not apply to the exercise of the right of withdrawal provided for in Article 9.
8.3 — Termination by Diadems. Diadems may terminate a subscription (i) for serious or repeated breach by the Client of these Terms, after formal notice that has remained without effect for seven (7) days — or without notice in the event of manifestly unlawful use, of fraud or of a risk to the security of the Service or of third parties; (ii) where the Service or an offer is discontinued, with at least thirty (30) days’ notice and a pro rata refund of sums paid in advance; the unused Reserve balance is refunded at the price paid (Article 6.3).
8.4 — For Consumers, the information and procedures relating to tacit renewal are governed by Articles L215-1 et seq. of the French Consumer Code; as this is a monthly subscription that may be terminated at any time and free of charge, the Client retains at all times the right to terminate under the conditions of 8.2.
8.5 — Annual billing (where offered). Where annual billing is offered and the Client chooses it, on subscription or during the contract (point (x)), the following provisions apply, by way of derogation from the provisions of these Terms (in particular Articles 6.1, 7, 8.1 and 8.2) relating to monthly payment, the monthly term and the effective date of termination:
(i) the price of the annual period, exclusive and inclusive of all taxes, is shown before subscription; it is payable in advance for twelve (12) months;
(ii) the subscription is entered into for twelve (12) months and tacitly renewed for successive periods of twelve (12) months, unless terminated before the end of the current period; the price of the renewed period is governed by Article 6.6;
(iii) the Client may terminate at any time by the means provided for in Article 8.2; termination takes effect at the end of the current annual period, the Service remaining accessible until then;
(iv) no pro rata refund of the annual period begun is due, except where the right of withdrawal is exercised, termination is based on a breach by Diadems, in the cases provided for in Articles 8.3 (ii) and 17, or by law; the unused Reserve balance is refunded under the conditions of Article 6.3;
(v) the Consumer has the fourteen (14) day right of withdrawal provided for in Article 9, any amount due for the Service already provided being calculated on the price of the annual period;
(vi) Diadems informs the Consumer in writing, by dedicated personal letter or email, no earlier than three (3) months and no later than one (1) month before the end of the annual period, of the option not to renew the contract, stating in a clearly visible box the deadline for non-renewal; failing this, the Consumer may end the contract free of charge at any time from the renewal date, directly from the Client Area: termination then takes effect immediately and the unused portion of the renewed period is refunded pro rata, under the conditions of Article L215-1 of the French Consumer Code reproduced in Annex 3;
(vii) the Allowance remains monthly: in the absence of a monthly payment due date, it is reset to zero, or to the monthly usage budget of a subscription governed by Article 6.7, each month, on the monthly anniversary date provided for in Article 6.2; as provided for in Articles 2 and 6.2, the unused portion of a month is not carried over and gives rise to no refund;
(viii) in accordance with Article 6.4, any Seat added during an annual period is invoiced immediately: the monthly price that the Offer provides for that Seat under monthly billing is due pro rata to the time remaining until the end of the current period; a move to an Offer with a higher monthly price is treated as an addition, the difference between the monthly prices of the two Offers being invoiced immediately pro rata to that same time; on renewal, all Seats are invoiced at the annual price of the Offer then subscribed;
(ix) a reduction in the number of Seats or a move to an Offer with a lower monthly price, requested during an annual period, takes effect on renewal, without refund of the current period, in accordance with point (iv);
(x) the Client may switch from monthly to annual billing, or vice versa, from the Client Area, the price of the new period being shown before confirmation; when requested for the base offer, this change covers its Extra agents (Article 6.1); it takes effect at the end of the current period and does not open a new withdrawal period.
8.6 — Free Trial of the first Agent (where offered). Where Diadems offers it, the subscription of an organisation’s first Agent may be preceded by a Free Trial. The following provisions then apply, by way of derogation from the provisions of these Terms relating to payment in advance and the starting point of billing periods (Articles 6.1, 7 and 8.1):
(i) Duration and free of charge. The Free Trial lasts seven (7) days from the validation of the subscription. No sum is charged during the Free Trial for the Agent’s subscription.
(ii) Bank card. Taking out a Free Trial requires a bank card to be registered with Diadems’ payment provider (Stripe). Diadems never has access to the card number.
(iii) Automatic start of the subscription. Unless the Client cancels before the end of the Free Trial, the subscription starts automatically at that time: the price of the first period of the Offer chosen on subscription — monthly, or annual where annual billing has been chosen (Article 8.5) — is then charged to the registered card. The date of this first charge and its amount, exclusive and inclusive of all taxes, are shown before subscription; the Client expressly accepts them by means of a dedicated checkbox that is not ticked by default. Subsequent periods then run under the conditions of Articles 7, 8.1 and, where applicable, 8.5.
(iv) Reminder before the end of the Free Trial. Diadems sends the Client, by email, no later than two (2) days before the end of the Free Trial, a reminder stating the date of the first charge, its amount and how to cancel the Free Trial.
(v) Cancellation free of charge. Any Client, Consumer or Professional, may cancel the Free Trial at any time before it ends, free of charge, by means of the online termination feature in the Client Area (Article 8.2) or by email to [email protected]. The Agent then remains accessible until the end of the Free Trial, and then stops; no sum is charged. The Client may reverse the cancellation before that time.
(vi) A single Free Trial. Only one Free Trial is granted per organisation, per user account of the Client who subscribes and per bank card. It is granted neither to an organisation that has or has had an Agent or a subscription, nor for an “Extra agent” Offer, nor when an Agent is reactivated. Where the registered card, the account or the organisation has already benefited from a Free Trial within the last three (3) years, the Free Trial subscription is cancelled immediately, without any charge and without the Agent being created; the Client is informed and may take out the subscription without a Free Trial. The same applies, in order to prevent abuse, where the card could not be authenticated by its holder, is a prepaid card or was not issued in the billing country of the account, or where the account’s email address is a disposable address.
(vii) Usage budget during the Free Trial. During the Free Trial, the Allowance is a single, non-renewed amount of five euros (€5) of usage budget. The portion unused at the end of the Free Trial is neither carried over nor refunded. The Welcome Credit is brought by the first payment of the subscription, under the conditions of Article 6.2. No Automatic Top-up takes place during the Free Trial: it cannot be activated and, if it was already active, it charges nothing before the end of the Free Trial. The Client may, however, buy Reserve individually, under the conditions of Article 6.3; such a purchase is paid for.
(viii) Changes during the Free Trial. During the Free Trial, changes of Offer or number of Seats, the additional storage option, a change of billing period and the subscription of an Extra agent are not available; they become available from the first payment of the subscription.
(ix) Right of withdrawal. The Free Trial does not deprive the Consumer of any of their rights. The fourteen (14) day withdrawal period provided for in Article 9 runs from the subscription of the Free Trial. A withdrawal exercised during the Free Trial ends the contract immediately, with no sum due. Exercised after the first charge and before the expiry of that period, it gives rise to a refund of the price paid, less an amount proportionate to the Service provided since that first charge, the Free Trial period never being invoiced. A Professional Client has no right of withdrawal: unless the Free Trial is cancelled before it ends, the price of the first period charged at that time is not refundable.
(x) Tacit renewal. The Free Trial does not constitute a renewed period within the meaning of Article L215-1 of the French Consumer Code. In the case of annual billing, the first annual period begins at the end of the Free Trial; the information prior to its renewal is given under the conditions of Article 8.5 (vi), with regard to the end of that first period.
(xi) Data retained. In order to ensure compliance with point (vi), Diadems retains, for each Free Trial, the bank card fingerprint provided by the payment provider (a code from which the card number cannot be recovered), the identifiers of the organisation and account concerned and the dates of the Free Trial, for three (3) years from its subscription. This retention continues after the deletion of the organisation or account and after the anonymisation of the account: the deleted identifiers are then erased, only the card fingerprint and the dates being kept until the end of those three years, as specified in the privacy policy.
9. Right of withdrawal (Consumers)
The Consumer has fourteen (14) days from subscription to withdraw, without having to give reasons for their decision.
If the Consumer wishes the Service to begin before the expiry of this period, their express request is obtained on subscription by means of a dedicated checkbox, not ticked by default, by which they also acknowledge that they will lose their right of withdrawal once the Service has been fully performed (Article L221-25 of the French Consumer Code). In that case, if they withdraw before the end of the period, they are refunded the price paid, less an amount proportionate to the Service provided until they communicated their decision to withdraw, calculated on the total price agreed. Where the subscription begins with a Free Trial (Article 8.6), the period runs from its subscription, and any proportionate amount due relates only to the Service provided after the first charge. The right of withdrawal is reserved for Consumers: it is neither open nor offered to Professional Clients.
In the absence of such an express request, performance of the Service begins only on expiry of the withdrawal period; if the Service has nevertheless been provided without the Consumer’s express request having been obtained, no sum is due from the Consumer who withdraws, who is then refunded in full.
Withdrawal is exercised by means of the online withdrawal feature made available in the Client Area (Article L221-21 of the French Consumer Code), by email to [email protected], or by means of the model form reproduced in Annex 1 — any other unambiguous statement is also admissible. To make it easier to process the request, the Client is invited to state in their communication the email address associated with their account. The refund is made no later than fourteen (14) days after receipt of the decision, using the same means of payment.
10. Permitted and prohibited uses
The Client uses the Service in compliance with the law and these Terms. The following are prohibited in particular, both for the Client and for the instructions the Client gives to their Agent:
(a) any unlawful use: illegal content, infringement, violation of third-party rights, fraud, impersonation, defamation, harassment, unlawful direct marketing (spam), fake reviews and other misleading commercial practices;
(b) the artificial intelligence practices prohibited by Article 5 of Regulation (EU) 2024/1689 (the “AI Act”): subliminal or deceptive manipulation, exploitation of vulnerabilities, social scoring, emotion recognition in the workplace or in education, etc.;
(c) without Diadems’ prior written consent, uses falling within the high-risk areas listed in Annex III to the AI Act — notably recruitment and the screening of applications, the assessment of the creditworthiness of natural persons and pricing in life and health insurance — and any individual decision based solely on automated processing producing legal or similarly significant effects on a person (Article 22 GDPR) without human intervention;
(d) attempts to circumvent the technical measures of the Service (isolation, usage caps and limits, security perimeters) and use of the runtime environment for purposes unrelated to the Agent (notably mining);
(e) accessing or remaining without right in a computer system, an account or data belonging to a third party, distributing malware, attacks and mass scanning of third-party sites, massive extraction of their data in breach of their terms or of the law, and circumventing their technical protections (anti-bot checks, CAPTCHAs, access restrictions);
(f) creating or disseminating content — image, video, voice — imitating a real person without their consent, or deceptively presented as authentic;
(g) collecting, cross-referencing or using personal data without a legal basis, notably building prospecting files from the contact details of natural persons without respecting their rights;
(h) opening multiple accounts or any other device aimed at unduly obtaining a Free Trial, a credit or a usage limit;
(i) reselling the Service or making it available to third parties outside the Client’s organisation, except with written consent or under expert access opened under the conditions below.
Rules of providers and third-party services. The Client complies, and ensures its Agent complies, with the usage policies of the Model and service providers through which its Agent operates, and with the terms of the third-party services on which it has the Agent act (messaging services, marketplaces, social networks, websites). Where a provider requires Diadems to put an end to a use contrary to its rules, Diadems may restrict the Model, tool or Agent concerned.
Persons with access. The Client is answerable for the use of the Service by the persons to whom it opens access — members of its organisation, experts, invited persons — as for its own.
Technical limits. To preserve the security, availability and deliverability of the Service, Diadems applies technical limits — notably on the number of recipients and messages, simultaneous calls and processing, request rate and file size — and may adjust them under the conditions of Article 4.
Expert access. The owner or an administrator of the Client’s organisation may invite, from the Client Area (Team → External experts), a person outside the organisation — notably a consultant — to configure and operate its Agents. The expert uses their own Diadems account. Their access covers, at the Client’s choice, all of the organisation’s Agents, including those created later, or only the designated Agents. The expert occupies no Seat; they may neither access billing and the subscription, nor manage the team, nor decide on pending action approvals. The changes they make are logged under their own account. The Client may change or withdraw this access at any time; withdrawal takes effect from the expert’s next action. The Client chooses what they entrust to the expert and remains responsible for the use of the Service made in that context, the consumption of which is treated like that of the Client’s members. The expert, chosen by the Client, is not a sub-processor of Diadems.
Measures. Diadems does not carry out general monitoring of the use of Agents. It may nevertheless, without notice and in a proportionate manner, limit a feature, remove content made public or a share link, or suspend an Agent or an account: (i) in the event of a manifest breach of this Article; (ii) in the event of serious suspicion of fraud, of compromise of the account or of a disputed payment; (iii) in the event of abnormal consumption or activity creating a risk for the Service, for other clients or for third parties; (iv) at the request of a competent authority, or of a provider where the use in question breaches its rules; (v) on notification of manifestly unlawful content. The Client is informed without delay, with the reason, unless prohibited by law, and may submit its observations; the measure is lifted as soon as its cause has ceased. The subscription remains payable during a suspension attributable to the Client. Any unlawful content may be reported to [email protected].
11. Human oversight, actions of the Agent — AI transparency
The Agent is a tool placed under the control of the Client, who chooses its mission, instructions, automations, skills, connected services and access. The Service provides oversight mechanisms: the restriction of email correspondents to a list approved by the Client; approval requests before certain sensitive actions, which the Client may enable and which are not enabled by default; the history of conversations and runs; the ability to stop the Agent or withdraw an access at any time. These approvals do not cover every action — notably neither emails addressed to authorised correspondents nor the services the Client connects itself. The Client undertakes to configure and use these mechanisms diligently, having regard to the risks of its use.
Actions of the Agent. Any action the Agent carries out in execution of its configuration, of the instructions and automations of the Client or its members, and by means of the access they have given it, is carried out on behalf of the Client and under the Client’s responsibility, whether or not it was approved individually; the Client warrants its content vis-à-vis third parties. It is for the Client to review whatever binds it (sending, publication, orders, payments, deletions) and to automate only what it accepts to see carried out without review. This provision is without prejudice to Diadems’ liability where a defect of the Service is attributable to it (Article 16).
Access entrusted to the Agent. The Client chooses the access it gives its Agent: credentials and keys stored in the Vault, connected accounts and services, shared folders, browser, control of its computer. Computer control gives the Agent, for the conversation in which it is enabled, the rights of the Client’s user account on that machine — reading, modifying and deleting files, running commands; the content of a shared folder may be modified and deleted. The Client entrusts only the access that is necessary, with the most limited rights possible, ensures that it is authorised to entrust it, withdraws it when it is no longer useful, and keeps its own backups of the data and systems the Agent accesses. Diadems is not liable for the consequences of the Agent’s actions on systems, accounts and data outside the Service to which the Client has given it access, save for a fault attributable to Diadems; this provision does not limit the rights a Consumer derives from the law.
Third parties and shared memory. The Client holds the rights and authorisations necessary over the content, data and credentials it entrusts to its Agent and informs, where the law so requires, the persons whose messages, calls or data the Agent processes (correspondents, participants in a transcribed call, contacts). An Agent’s memory is shared by the members who use it: information given by one may be reused in exchanges with another.
Transparency towards third parties. Any natural person who interacts directly with the Agent (notably by email or messaging) must be informed that they are communicating with an artificial intelligence system, unless this is obvious from the context (Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689). Diadems implements, in line with the timetable for application of the regulation, the measures for informing interlocutors and marking generated content that fall to it as provider; the Client shall not remove or conceal these notices and markings. Professional Clients are also informed that transparency obligations specific to deployers may apply to them, in particular if they make generated or manipulated content available to the public (Article 50(4) of the same regulation).
12. Intellectual property
12.1 — Platform. The Service, the Client Area, their architecture and their components (software, interfaces, trade marks, Diadems content) remain the exclusive property of Diadems or its licensors. The Client is granted a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, limited to the term of the subscription.
12.2 — Client content and Agent output. Content provided by the Client remains its property. The output generated by its Agent is licensed to the Client, within the limits of the rights Diadems holds from its own Model providers, for any use, including commercial use. The Client grants Diadems only the licence necessary for the technical performance of the Service (hosting, processing, transmission to Model providers). Diadems does not use Clients’ content to train artificial intelligence models. Model providers apply their own terms: Diadems favours configurations that exclude the use of data for training purposes for the Engines offered. Should an option or engine involving the use of inputs and outputs by its provider be offered, the Client would be expressly informed before its activation.
13. Personal data — location of processing
13.1 — Roles. For account, billing and platform usage data, Diadems is the data controller (see the privacy policy). For the personal data that a Professional Client entrusts to its Agent in the course of its business (contacts, files, correspondence), Diadems acts as a processor within the meaning of Article 28 GDPR: the data processing agreement in Annex 2 forms an integral part of these Terms for Professionals. For third-party data processed by means of a Consumer’s Agent (correspondents, approved contacts), Diadems acts as data controller, under the conditions described in the privacy policy; the third parties concerned may exercise their rights by writing to [email protected].
13.2 — Location. Agents, their memories and their files are hosted in France; remote backups are stored in the European Union. Where inference takes place depends on the model and its route: the catalogue includes France/EU models as well as OpenAI and OpenRouter models with no guarantee of processing within the EU. The memory model is chosen separately from the conversation model. Web tools, channels and other services may involve processing outside the EU, described in the privacy policy. A location of the hosting or of a model does not constitute a territorial guarantee covering all of these flows.
Location guarantees granted under an earlier version of the Terms are not withdrawn by this update. The Clients concerned retain the right to be informed of a change and to obtain, free of charge, an equivalent location configuration or to terminate the Agent concerned free of charge. Transfers and options already accepted remain subject to their applicable provisions.
14. Optional integrations
14.1 — Connected services and accounts. The Client may connect third-party services to its Agent (notably messaging services, Google Workspace, GitHub and services linked through a connector) and have it use the Client’s own accounts on third-party sites by means of the browser. These services are provided by their respective publishers, under their own terms and privacy policies; by connecting them, the Client authorises the transmission of the data strictly necessary for their operation and may revoke this authorisation at any time. The Client ensures that the use it has its Agent make is permitted by the terms of those services, some of which prohibit or restrict automated access; any measures their publisher may take against the Client’s account (limitation, suspension, closure) are the Client’s sole responsibility. The connectors, skills and tools the Client itself adds to its Agent are neither verified nor guaranteed by Diadems.
14.2 — “My OpenAI subscription”. This option, where offered, allows an Agent to run on the Client’s own ChatGPT subscription instead of the included usage budget. The credential is stored only in the capsule of the Agent concerned, with no copy in Diadems’ database or backups. The Client is expressly informed that: (i) this option is neither affiliated with nor endorsed by OpenAI, and its operation may be limited, degraded or interrupted at any time by OpenAI; (ii) its use may breach the OpenAI terms applicable to the Client’s account, exposing the Client to measures by OpenAI that may go as far as the suspension or closure of their own ChatGPT account; (iii) when it is active, the Agent’s exchanges — including the data they contain — are transmitted to OpenAI (United States) and processed in accordance with OpenAI’s terms and privacy policy. The Client activates this option knowingly and at their sole responsibility; in the event of interruption, the Agent may be switched back to the usage budget of the Diadems subscription.
14.3 — Other Client subscriptions and keys with AI providers. Where the Client links to its Agent another subscription or its own key with an AI provider (notably a Claude subscription from Anthropic, offered on an experimental basis, or a Mistral subscription or key): (i) usage is metered and billed by that provider, under its own terms; (ii) the Agent’s exchanges are transmitted to it and processed in accordance with its terms and privacy policy; (iii) it is for the Client to check that those terms permit this use — a subscription intended for personal use may not allow it — and the Client is exposed to any measures the provider may decide against its account. These options are neither affiliated with nor endorsed by those providers, and are activated by the Client at its sole responsibility.
14.4 — Connecting a personal WhatsApp account (where offered). This option allows the Agent to read the conversations of the Client’s WhatsApp account and to prepare messages, sent only after approval by a member. It relies on an unofficial connection, which is neither affiliated with nor endorsed by WhatsApp: WhatsApp may limit or interrupt it at any time, and restrict or close the Client’s account, notably where many messages are sent. The Client activates it knowingly and at its sole responsibility.
15. Service levels, maintenance, support
Diadems provides the Service under an obligation of means (best-efforts obligation) and endeavours to ensure continuous availability, without guaranteeing a contractual service level (no SLA) at this stage. Interruptions may occur for maintenance (scheduled outside business hours where possible), updates, or due to third-party providers (hosting, Models, channels). Support is provided in French, by email to [email protected], with a target response time of 24 business hours. This Article is without prejudice to the legal guarantee of conformity owed to Consumers (Article 16.3).
Backups. The technical backups made by Diadems serve the continuity of the Service and are kept for a limited period (Article 21). They do not replace the Client’s own backups: the Client keeps a copy of the important content it entrusts to its Agent, which may modify or delete it on instruction.
16. Liability
16.1 — Nature of the Service. Given the probabilistic nature of artificial intelligence (Article 4), Diadems does not guarantee the accuracy, completeness or suitability of the generated content for any particular need; verification and the decision to use it rest with the Client (Articles 4 and 11). Diadems is not liable for damage resulting from use of the Service that does not comply with these Terms, from the content, instructions and access provided by the Client, or from measures taken by a third-party service against an account of the Client (Article 14). Save for a fault attributable to it, nor is Diadems liable for actions of the Agent caused by instructions hidden in third-party content that the Client has it process (Article 4).
16.2 — Professional Clients. With regard to Professionals, Diadems is liable in the event of proven fault, and its total aggregate liability, for all causes combined, is limited to the amount actually paid by the Client for the Service during the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability. Diadems is not liable for indirect damage (loss of turnover, of customers, of operating data, damage to reputation), each party bearing its own business risks. These limitations do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct, nor to personal injury.
16.3 — Consumer Clients: legal guarantees. Diadems’ liability towards Consumers is governed by ordinary law; no provision of these Terms limits the rights a Consumer derives from the law. The Service is a digital service supplied continuously within the meaning of Article L224-25-12 of the French Consumer Code: the Consumer benefits from the legal guarantee of conformity (Articles L224-25-12 to L224-25-26 of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code), enforced against Diadems Tech, at the contact details given in Article 1, under the conditions set out in the box below (Article D211-4 of the French Consumer Code):
The consumer is entitled to enforce the legal guarantee of conformity if a lack of conformity appears at any time during the subscription, from the supply of the digital service. During that period, the consumer need only establish the existence of the lack of conformity and not the date on which it appeared.
The legal guarantee of conformity entails an obligation to supply all updates necessary to keep the digital service in conformity for the entire duration of the subscription.
The legal guarantee of conformity entitles the consumer to have the digital service brought into conformity without undue delay following their request, free of charge and without significant inconvenience to them.
The consumer may obtain a price reduction while keeping the digital service, or may terminate the contract and obtain a full refund in return for giving up the digital service, if:
1° The trader refuses to bring the digital service into conformity;
2° Bringing the digital service into conformity is unjustifiably delayed;
3° The digital service cannot be brought into conformity without costs being imposed on the consumer;
4° Bringing the digital service into conformity causes significant inconvenience to the consumer;
5° The lack of conformity of the digital service persists despite the trader’s unsuccessful attempt to bring it into conformity.
The consumer is also entitled to a price reduction or to termination of the contract where the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or termination. The consumer is then not required to request that the digital service be brought into conformity first.
Where the lack of conformity is minor, the consumer is entitled to cancellation of the contract only if the contract does not provide for payment of a price.
Any period during which the digital service is unavailable in order to be brought back into conformity suspends the remaining period of the guarantee until the digital service is supplied in conformity again.
These rights result from the application of Articles L224-25-1 to L224-25-31 of the French Consumer Code.
A trader who obstructs in bad faith the enforcement of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to 300,000 euros, which may be increased to 10% of average annual turnover (Article L242-18-1 of the French Consumer Code).
The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from discovery of the defect. This guarantee gives entitlement to a price reduction if the digital service is kept, or to a full refund in return for giving up the digital service.
16.4 — Client’s indemnity. The Professional Client indemnifies Diadems against any claim, action or penalty from a third party or an authority arising from the use that the Client, the persons to whom it has opened access or its Agent acting under its configuration have made of the Service in breach of these Terms, of the law or of the rights of a third party. It bears the resulting awards, fines, settlements it has accepted and reasonable defence costs. Diadems informs it of the claim without delay and involves it in the defence. The Consumer is answerable, under ordinary law, for damage caused by wrongful use of the Service.
17. Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code. Performance of the affected obligations is suspended for the duration of the event; if the impediment is permanent or exceeds sixty (60) days, either party may terminate the subscription, sums paid in advance for services not provided being refunded.
18. Confidentiality
Independently of personal data (Article 13), Diadems treats as confidential the content, documents and business information that the Client entrusts to its Agent: they are not consulted beyond what is strictly necessary for the operation and support of the Service, nor disclosed to third parties other than the technical providers necessary for its performance, nor used for any other purpose. This obligation survives for three (3) years after the end of the contract.
19. Assignment
Diadems may assign or transfer the contract as part of a transfer of its business, a merger or a similar transaction, provided that the assignee takes over all the commitments under these Terms; the Client is informed and may, if a Consumer, terminate free of charge. The Client may not assign the contract without Diadems’ written consent.
20. Changes to the Terms
Diadems may amend these Terms. Any amendment is notified to the Client on a durable medium at least thirty (30) days before it comes into force; a Client who refuses it may terminate before that date, the new terms applying only to subsequent periods. The dated version in force is available at all times on this page.
21. Data at the end of the contract — reversibility
Throughout the subscription, the Client may export their Agent’s files from the Client Area. When the account is closed or the subscription terminated, the Agents are deactivated; the Client’s data (memory, files, conversations) is deleted within a maximum of thirty (30) days, unless there is a legal retention obligation (notably for billing data) or an export request made before that deadline. Technical backup copies are destroyed at the end of their rotation cycle, which does not exceed fourteen (14) additional days.
22. Consumer mediation (Consumers)
In accordance with Article L612-1 of the French Consumer Code, every Consumer has the right to use a consumer mediator free of charge with a view to the amicable resolution of a dispute with Diadems. The contact details of the competent mediator will be published here as soon as the appointment procedure under way has been completed. Any prior complaint may be sent to [email protected]; the Consumer may also report any breach on the official SignalConso platform.
23. Governing law — jurisdiction
These Terms are governed by French law. For Professionals, any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the Commercial Court (tribunal de commerce) of Angers, notwithstanding multiple defendants or third-party claims. Consumers benefit from the rules of jurisdiction provided for by law.
24. Miscellaneous
If any provision of these Terms is declared void or unenforceable, the others remain in force. Diadems’ failure to invoke a breach does not constitute a waiver. Between Diadems and Professional Clients, the records and technical logs of the Service (notably the logs of Agents’ actions, of approvals and of configuration changes) are evidence, unless proven otherwise; with regard to Consumers, evidence is governed by ordinary law. These Terms are drawn up in French, the only authentic version.
Annex 1 — Model withdrawal form (Consumers)
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To Diadems Tech, La Joutelière, 638 Route de Clefs-Vaulandry, 49150 Baugé-en-Anjou, France, [email protected]:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*):
— Ordered on (*)/received on (*): ____________
— Name of consumer(s): ____________
— Address of consumer(s): ____________
— Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ____________
— Date: ____________
(*) Delete as appropriate.
Annex 2 — Data processing agreement (Professional Clients)
This agreement (the “DPA”) applies where Diadems processes, on behalf of a Professional Client acting as data controller, personal data entrusted to an Agent (Article 28 GDPR).
A2.1 — Subject matter, duration, nature, purpose. Processing operations: hosting, storage, conversational and document processing by the Agent, transmission to Model providers, sending and receiving authorised correspondence. Purpose: providing the Client with the Service described in Article 4 of the Terms. Duration: that of the subscription. Categories of data and data subjects: those the Client chooses to entrust to its Agent (typically business contacts, correspondence, business documents) — the Client shall not entrust special categories of data (Article 9 GDPR) to it without appropriate measures on its own side.
A2.2 — Instructions. Diadems processes the data only on the documented instructions of the Client — including with regard to transfers to a third country, which result from the Client’s choice of Models and options (Article 13.2 of the Terms) — as expressed through the configuration of the Agent and use of the Service, unless required by law, in which case Diadems informs the Client unless prohibited from doing so. Diadems immediately informs the Client if, in its opinion, an instruction infringes the GDPR or another data protection provision.
A2.3 — Security and confidentiality. Diadems implements appropriate technical and organisational measures: isolated runtime environment per Agent, network segregation, encryption of secrets at rest, access control and logging, hosting in France. Authorised persons are bound by a duty of confidentiality.
A2.4 — Sub-processors. The Client gives general authorisation for the use of the following sub-processors, the up-to-date list of which appears in this Article and any change to which is notified to the Client with the right to object within fifteen (15) days — in the event of a legitimate objection that cannot be remedied, the Client may terminate the Agents concerned free of charge:
— Scaleway SAS (hosting, France);
— Sinch / Mailgun (email delivery, European Union region);
— Mistral AI, Scaleway and TensorX (inference, depending on the route chosen); OpenAI and OpenRouter, Inc., as well as the associated model providers, where their models are chosen, including in the Diadems catalogue. These latter routes carry no guarantee of processing within the European Union;
— Firecrawl (web search and page extraction);
— treg and the associated data providers (market data used by the agents, United States; can be disabled for each agent);
— Higgsfield and the publishers of the associated generation models (creation of images and videos by the agents, United States; can be disabled for each agent);
— Backblaze B2 (backups, European Union region);
— Cloudflare (routing and protection of access to the service);
— Nous Research (preparation of Telegram pairing — only the bot’s display name is transmitted).
The third-party services that the Client connects itself (Telegram, Google, the other services and accounts of Article 14.1, the AI providers linked through options 14.2 and 14.3, WhatsApp through option 14.4) are not sub-processors of Diadems: they are provided under their own terms, on the Client’s direct authorisation. Transfers outside the EU carried out by sub-processors are covered by an adequacy decision (Article 45 GDPR) or appropriate safeguards (Article 46 GDPR).
A2.5 — Assistance and rights. Diadems provides the Client with reasonable assistance in responding to requests from data subjects exercising their rights and in meeting its obligations under Articles 32 to 36 GDPR. Any personal data breach affecting the Client’s processing is notified to it without undue delay and no later than forty-eight (48) hours after Diadems becomes aware of it, with the information needed for the Client’s own notification obligations.
A2.6 — End of processing, audit. At the end of the contract, Diadems, at the Client’s choice expressed before closure (and, failing a choice, by deletion), deletes or returns in a standard format all personal data processed on its behalf, then destroys existing copies under the conditions of Article 21 of the Terms (backups included, at the end of their rotation cycle), unless there is a legal retention obligation. Diadems makes available to the Client the information necessary to demonstrate compliance and allows audits, including inspections, necessary for compliance with Article 28 GDPR. Ordinary audits are organised with reasonable notice and in a proportionate manner, without preventing additional checks justified by an incident, a breach or a request from an authority. A questionnaire or a third-party report may facilitate these checks without replacing a necessary audit.
Annex 3 — Renewal of contracts: Articles L215-1 to L215-3 and L241-3 of the French Consumer Code
(Reproduced in accordance with Article L215-4 of the French Consumer Code. Unofficial English translation: only the French statutory wording, reproduced in the French version of these Terms, is authoritative.)
Article L215-1. For contracts for the provision of services concluded for a fixed term with a tacit renewal clause, the professional service provider shall inform the consumer in writing, by dedicated personal letter or email, no earlier than three months and no later than one month before the end of the period during which renewal may be rejected, of the option not to renew the contract concluded with a tacit renewal clause. This information, given in clear and comprehensible terms, shall state, in a clearly visible box, the deadline for non-renewal.
Where this information has not been sent to the consumer in accordance with the first paragraph, the consumer may end the contract free of charge at any time from the renewal date.
Advance payments made after the last renewal date or, in the case of open-ended contracts, after the date on which the initial fixed-term contract was converted, shall in that case be refunded within thirty days of the termination date, less the sums corresponding to the performance of the contract up to that date.
The provisions of this article apply without prejudice to those that by law subject certain contracts to specific rules concerning the information of consumers.
By way of exception to the first paragraph of this article, for contracts for the provision of television services within the meaning of Article 2 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication and for contracts for the provision of on-demand audiovisual media services, the consumer may end the contract free of charge at any time from the first renewal, where they move home or their tax household changes.
Article L215-1-1. Where a contract has been concluded electronically, or has been concluded by other means and the professional, on the date of termination by the consumer, offers the consumer the possibility of concluding contracts electronically, termination shall be made possible by that means.
To that end, the professional shall make available to the consumer a free feature enabling the notification and the steps necessary for terminating the contract to be completed electronically. When the consumer gives notice of termination of the contract, the professional shall confirm receipt of the notification and inform the consumer, on a durable medium and within a reasonable time, of the date on which the contract ends and of the effects of termination.
A decree shall lay down, in particular, the technical arrangements capable of ensuring identification of the consumer and easy, direct and permanent access to the feature mentioned in the second paragraph, such as the arrangements for its presentation and use. It shall determine the information to be provided by the consumer.
Article L215-2. The provisions of this chapter, with the exception of Article L. 215-1-1, do not apply to operators of drinking water and sanitation services.
Article L215-3. The provisions of this chapter also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.
Article L241-3. Where the professional has not made the refund under the conditions provided for in Article L. 215-1, the sums due shall bear interest at the statutory rate.